Hoppa till huvudinnehåll

Podd: Kulturtolken Luwam om att trösta den som förlorat allt

Publicerad 24 juli 2018

Bildspel

Bildspel i fullskärm

Kulturtolken Luwam Bede pratar med Sonja Leister om sina uppdrag ombord på räddningsfartyg i Medelhavet.

Luwam Bede har jobbat på vårt räddningsfartyg på Medelhavet. Som kulturtolk var hennes uppgift att tala med och stödja dem som plockades upp. I podden berättar om den speciella stämningen efter varje räddningsinsats och om humorn som räddare i nöden.

För en sociolog utan tidigare erfarenhet av humanitära insatser kändes det ibland absurt att befinna sin mitt i en dramatisk räddningsinsats, där varje sekund kunde innebära liv eller död. Hennes uppgift var att hjälpa människor upp på däck ur de sjunkande gummibåtarna innan paniken tog över.

– Jag står vid relingen och tar över kommunikationen och säger: nu är det bara mig ni ska lyssna på. Sedan försöker jag hålla dem så lugna som möjligt. När de kommer närmare vårt fartyg ser jag att alla är livrädda, berättar Luwam Bede.

Ny poddserie på svenska

Uppdrag: Rädda liv är Läkare Utan Gränsers nya poddserie där svenska fältarbetare delar med sig av det roliga, det tråkiga och det oväntade i personliga samtal om sina uppdrag världen över. Podcasten görs av Catinka Agneskog, Sonja Leister och Alexander Uggla som jobbar på kontoret i Stockholm.

Hur förhandlar man med gerillaledare? Hur hanterar man sina känslor då ett barn dör framför ens ögon? Hur håller man humöret uppe efter dramatiska räddningsinsatser ute till havs? Hur håller man liv i sin relation hemma? Och varför är ost så viktig i humanitära insatser? Alla fem poddavsnitt släpps samtidigt.

Ladda ner poddserien

Alla avsnitt

Relaterade nyheter

En kvinna tillsammans med sin nio månader gamla dotter. De befann sig på båten som fick motorhaveri utanför Libyens kust.
Medelhavet

Vittnesmål från Medelhavet

Den 1 september ger sig två gummibåtar av i skydd av mörkret. Bakom sig lämnar de Libyen, ett land i förfall. Men ingen kommer att klara resan till Europa. För många blir havet deras grav.

De människor som räddats på Medelhavet togs till ett fångläger som kontrolleras av libyska myndigheter.
Libyen

Vi vårdar överlevande i Libyen efter förlist båt

Över 100 människor har rapporterats drunknade efter att deras båt sjunkit utanför Libyens kust för över en vecka sedan. De som överlevde fördes tillbaka till Libyen. Där arbetade vårt medicinska team i flera timmar med att vårda  allvarliga skador.

Medelhavet

​141 räddade på Medelhavet behöver komma i land

Räddningsfartyget Aquarius räddade 141 människor på Medelhavet i fredags. Fartyget färdas nu norrut och måste så fort som möjligt få tillträde till närmaste säkra hamn.

Människor som räddades på Medelhavet från en sjunkande gummibåt tidigare i sommar.
Medelhavet

Desperat behov av hjälp på Medelhavet

Räddningsfartyget Aquarius sätter i dag kurs mot centrala Medelhavet efter att ha legat i hamn i Marseille i en dryg månad. Behovet av livräddande insatser på Medelhavet är stort – men räddningsfartygen lyser med sin frånvaro.