Publicerad
24 juli 2018
Kulturtolken Luwam om att trösta den som förlorat allt
Foto: Läkare Utan Gränser
Kulturtolken Luwam Bede pratar med Sonja Leister om sina uppdrag ombord på räddningsfartyg i Medelhavet.
Luwam Bede har jobbat på vårt räddningsfartyg på Medelhavet. Som kulturtolk var hennes uppgift att tala med och stödja dem som plockades upp. I podden berättar om den speciella stämningen efter varje räddningsinsats och om humorn som räddare i nöden.
För en sociolog utan tidigare erfarenhet av humanitära insatser kändes det ibland absurt att befinna sin mitt i en dramatisk räddningsinsats, där varje sekund kunde innebära liv eller död. Hennes uppgift var att hjälpa människor upp på däck ur de sjunkande gummibåtarna innan paniken tog över.
– Jag står vid relingen och tar över kommunikationen och säger: nu är det bara mig ni ska lyssna på. Sedan försöker jag hålla dem så lugna som möjligt. När de kommer närmare vårt fartyg ser jag att alla är livrädda, berättar Luwam Bede.
Lyssna på vår podcast här
Avsnitt
Avsnitt 13 Läkaren Linn om oviljan att vänja sig vid döden
Läkaren Linn Fränngård berättar om sitt arbete i ett flyktingläger i Sydsudan, svårt sjuka barn som inte överlever och vad hon gör för att hantera det.
Avsnitt 12 Plastikkirurgen Morten om skottskador i Gaza
I vår podcast berättar plastikkirurgen Morten Kildal om sitt arbetade i Gaza där han mötte oräkneliga unga pojkar och män med sönderskjutna ben.
Avsnitt 11 Personalchefen Hanna om kriser och kulturkrockar
HR-chefen Hanna Broberg arbetade senast bland rohingyaflyktingar i Bangladesh. Hur leder man personalen genom kulturkrockar och trötthet?
Avsnitt 10 Läkaren Mårten om malaria och små barn
Läkaren Mårten Larsson berättar om arbetet i Nigeria med barn svårt sjuka i malaria. Patienterna strömmar in och Mårten pendlar mellan hopp och förtvivlan.
Avsnitt 9 Sjuksköterskan Fia om att möta barn på flykt
Sjuksköterskan Fia Iveslätt berättar om hennes uppdrag bland flyktingar på Lesbos. Hur orkar man möta barn som inte längre vill leva – utan att själv gå under?
