Hoppa till huvudinnehåll
Luwam Bede och Sonja Leister
Publicerad 24 juli 2018

Kulturtolken Luwam om att trösta den som förlorat allt

Foto: Läkare Utan Gränser
Kulturtolken Luwam Bede pratar med Sonja Leister om sina uppdrag ombord på räddningsfartyg i Medelhavet.

Luwam Bede har jobbat på vårt räddningsfartyg på Medelhavet. Som kulturtolk var hennes uppgift att tala med och stödja dem som plockades upp. I podden berättar om den speciella stämningen efter varje räddningsinsats och om humorn som räddare i nöden.

För en sociolog utan tidigare erfarenhet av humanitära insatser kändes det ibland absurt att befinna sin mitt i en dramatisk räddningsinsats, där varje sekund kunde innebära liv eller död. Hennes uppgift var att hjälpa människor upp på däck ur de sjunkande gummibåtarna innan paniken tog över.

– Jag står vid relingen och tar över kommunikationen och säger: nu är det bara mig ni ska lyssna på. Sedan försöker jag hålla dem så lugna som möjligt. När de kommer närmare vårt fartyg ser jag att alla är livrädda, berättar Luwam Bede.

Lyssna på vår podcast här

Avsnitt

Avsnitt 28 Var går gränsen? Om undernäring och svält

Just nu väller det in rapporter om matbrist och hungersnöd från flera håll i världen. Men vad är egentligen undernäring och hur behandlar man det på bästa sätt?

Avsnitt 27 Ombord på sjukvårdståget i Ukraina

Här får du följa med narkossjuksköterskan Monika Hörling ombord på vårt sjukvårdståg, som är en livlina för många skadade ukrainare.

Avsnitt 26 Den osynliga flyktingkrisen

Antalet flyktingar och asylsökande som kommer till EU har minskat dramatiskt jämfört med 2015. Vilka konsekvenser har EU:s skärpta migrationspolitik fått?

Avsnitt 25 Covidvaccin - hur kan det fördelas rättvist?

Ett fåtal rika länder har redan förköpt majoriteten av vaccindoserna mot covid-19. Hur ska länder som inte har råd att förköpa vaccin göra? 

Avsnitt 24 Attacken mot sjukhuset i Kunduz

Den 3 oktober 2015 attackerades vårt sjukhus i Kunduz och 42 människor dödades. Får man verkligen bomba sjukhus och ställdes någon till svars för attacken?

Prenumerera på vårt nyhetsbrev På plats

Vill du veta mer om Läkare Utan Gränsers arbete? Fyll i formuläret för att prenumerera på vårt nyhetsbrev.

Via På plats får du våra senaste nyheter och de viktigaste berättelserna direkt till din inkorg.

En man på bår bärs in i Läkare Utan Gränsers ambulans.
Foto: Johnson Sabin
givarinfo
kontaktinformation

Genom att prenumerera på detta nyhetsbrev godkänner du Läkare Utan Gränsers integritetspolicy.