Hoppa till huvudinnehåll

”Vi hör bomberna, men inga sirener”

Publicerad 7 oktober 2016

Bildspel

Bildspel i fullskärm
 I Jordanien skulle det här syriska barnet kunna få vård för sina skador, men gränsen är stängd.

Mohammad Al Nuaimi och hans tre barn skadades svårt i en explosion i Syrien. I Jordanien skulle de kunna få vård – men de släpps inte in i landet.

Bara fem kilometer från den syriska gränsen, i Jordanien, ligger Ramthasjukhuset. Hit skulle skadade syrier, många av dem barn, kunna komma för att få vård – men de stoppas vid gränsen.

– Sedan gränsen stängdes har vårt sjukhus inte kunnat ta emot krigsskadade syrier, trots att vi fortfarande hör bomberna falla. Vid varje hög smäll vi hör frågar vi oss två saker: Hur många skadade patienter försöker komma hit just nu? Om de inte har tillgång till sjukvård, hur ska de överleva? säger Abdullah Alawneh, ansvarig för operationssalarna på Ramthasjukhuset.

Det är nu mer än tre månader sedan Jordanien stängde gränsen till Syrien. Under dessa tre månader har vi fått information om att minst 59 krigsskadade eller svårt sjuka människor, många av dem barn, stoppats vid gränsen och hindrats från att söka vård på vårt traumasjukhus Ramtha, Jordanien, som ligger knappt fem kilometer från gränsen. Sex av dem dog till följd av detta. Antalet sjuka och skadade människor som behöver evakueras från Syrien till Jordanien är troligen mycket högre än så. Vi vet att fyra sjukhus i södra Syrien i dagsläget har slutat skicka patienter över gränsen eftersom de vet att de inte kommer tillåtas passera.

"Försöker hitta lösning för att barnen ska överleva"

30-åriga Mohammad Al Nuaimi och hans barn skadades när barnen lekte med en odetonerad artilleripjäs som exploderade. Sedan dess har de slussats mellan olika sjukhus för att få den vård de behöver – och tillgång till röntgen – utan framgång. Läkarna säger att deras skador är så svåra att de måste skickas till sjukhuset i Jordanien där de har den utrustning som behövs för att behandla deras skador.

– Jag har fått veta att gränsen är helt stängd och vare sig mina barn eller jag kommer att släppas in i Jordanien. Jag känner mig frustrerad och hjälplös, men försöker hitta en lösning för att mina barn ska överleva, säger Mohammad Al Nuaimi.

Kriget i Syrien har tvingat många läkare att fly landet, och de sjukhus i södra Syrien som fortfarande är öppna har väldigt begränsad kapacitet och kan inte behandla de svårast skadade. Innan gränsen stängdes den 21 juni tog vårt sjukhus i Ramtha emot mellan 50 och 80 skadade syrier varje månad. 60 procent av dem återvände till Syrien när de skrevs ut från sjukhuset.

– Tidigare sprang vi till akutmottagningen så fort vi hörde sirenerna närma sig sjukhuset. Nu hör vi bomberna på andra sidan gränsen, men inga sirener. Vi vet att det finns många skadade, men att de inte kan ta sig hit, säger Mohammad Momani, akutläkare på Ramthasjukhuset.

Läs mer: Syriska skadade dör – får inte söka vård hos oss

13-åriga Maya Mahameed från Syrien skadades svårt när hon träffades av granatsplitter på väg hem från skolan. Hon togs till Ramthasjukhuset i ambulans för akutvård. Efter mer än tio operationer var Mayas tillstånd stabilt, men hon blev kvar på sjukhuset i nästan fem månader innan hon förflyttades till ett annat av våra sjukhus där hon vårdades i ytterligare sju månader. I dag mår Maya bra igen, efter ett år på sjukhus.

– Om Maya hade skadats efter att gränsen stängts för krigsskadade hade hon inte överlevt, säger hennes mamma.

Öppna för medicinsk evakuering

Vi är djupt oroade över situationen för de svårt skadade syrierna som inte har släppts in i Jordanien på över tre månader. Vi vädjar därför till Jordaniens regering att åter tillåta medicinska evakueringar, speciellt för kvinnor, barn och dem med livshotande skador och sjukdomar. Enligt humanitär lag har de rätt till vård.

Vårt team på traumasjukhuset i Ramtha vårdar fortfarande syriska patienter som togs emot innan gränsen stängdes och har ett nära samarbete med Jordaniens hälsodepartement. Sedan september 2013 har vår akutmottagning tagit emot 2 427 skadade och utfört över 4 500 operationer.

Aktuellt om Jordanien

Skadade från Syrien kan inte längre söka vård i Jordanien efter att gränsen stängts mot södra Syrien.
Nyheter från fältet

Syriska skadade dör – får inte söka vård hos oss

När bomberna faller i Syrien gungar marken på Ramtha-sjukhuset i Jordanien. Men på sjukhuset står sängarna tomma. Hardik Vyas och hans team kan inte längre rädda liv sedan Jordanien stängde gränsen mot södra Syrien den 21 juni. 

Salam skadades av en bomb i Syrien.
Nyheter från fältet

Jordanien måste öppna gränsen för krigsskadade syrier

Vi kräver att krigsskadade syrier ska få korsa gränsen till Jordanien. Syriska patienter stoppas vid gränsen, vår nyöppnade kirurgiska avdelning står tom.

Vi behandlar krigsskadade patienter på sjukhuset i Amman, Jordanien.
Nyheter från fältet

Hundratals krigsskadade i kö

Krigsskadade människor fortsätter att strömma till vårt kirurgiska sjukhus i Amman i Jordanien. Under första halvåret 2016 tog vi emot ungefär 300 patienter.

I fokus

Athmahlägret i norra Syrien. En pojke får sin brännskada omlagd.

Syrien

Varför arbetar vi i Syrien?

  • Väpnad konflikt 
  • Flyktingar
Människor på flykt undan våld i Kongo-Kinshasa. Läkare Utan Gränser gör ofta insatser i flyktingkriser.

Flyktingar

Vi arbetar världen över för att bistå flyktingar och internflyktingar med allt från psykologisk vård till livsviktig näringsersättning.

Ett av våra räddningsteam närmar sig en flyktingbåt för att ta personerna till räddningsfartyget MY Phoenix.

Medelhavet

Tiotusentals människor flyr från våld och oroligheter i sina hemländer och beger sig iväg på en farlig resa över Medelhavet till Europa.